Condolence Message in Gujarati: Expressing Sympathy in the Gujarati Language

Pevita Lovi

Condolence Message in Gujarati: Expressing Sympathy in the Gujarati Language
Condolence Message in Gujarati: Expressing Sympathy in the Gujarati Language

Hey there, folks! Today, we’re diving into the beautiful and heartfelt world of condolence messages in Gujarati. Whether you’re a Gujarati yourself or have a dear friend from this vibrant community, you know how important it is to express our condolences when someone we care about faces a loss. In times of grief, knowing the right words to say can bring immense comfort to those who are hurting. And what better way to show your support than by conveying your sympathies in their mother tongue?

When someone close to us experiences a loss, it can be challenging to find the right words to express our sorrow. In Gujarati culture, however, we have a rich tapestry of expressions to draw upon, offering solace and support during these difficult times. From “આત્માનું શાંતિ મળે” (may their soul find peace) to “ખુબ આંસુ આવ્યા” (tears welled up in my eyes), there are numerous ways to let someone know they are not alone in their pain. By extending these heartfelt Gujarati condolences, we can embrace our loved ones during their darkest hour and remind them that we’re here for them every step of the way.

When it comes to grief, language is a powerful medium for compassion and understanding. By offering condolences in Gujarati, we convey a sense of shared cultural identity, fostering a deeper connection with those we’re comforting. Whether it’s through simple yet profound phrases like “શોકાવ્યા તે શોક મને પહોંચી” (your grief has reached me) or elaborately composed poetry, the Gujarati language lends itself beautifully to expressing condolences. So, let’s explore the tender world of condolence messages in Gujarati and discover the profound impact they can have on the lives of those mourning a loss.

Condolence message in Gujarati for a friend

When a friend experiences the loss of a loved one, it can be an incredibly difficult time for them. As a friend, it is important to offer your support, love, and condolences to help them navigate through this painful period. Condolence messages in Gujarati can be a heartfelt way to convey your sympathy and show that you are there for them during this trying time.

  • તારા મિત્ર જો અમે ભૂલન ગયા હશે, તો દેવની રહેમત તેની પર આગવી પડી છે. હું સમજું છું કે તારી મને ઔખી કદર છે અને હું તારી સપતાહમાં છેલ્લાં છેલ્લાં હોવાનું પણ છે.
  • હું જાણીશ નહીં કે હું શું કરવું, પણ હું તમારી પાસે હોવાનું છું જો કોઈ કિસ્સે શેર કરવા માટે હોય. હા, તમે પરેશાન છો, પરંતુ હું અમારી મદદ કરીશું પ્રયાસ કરીશું.
  • પાછો પડી જવાનું સહજ નથી, પણ માત્ર તમે જોઈ શકો હોવાનું નથી. હું તમારી માટે સદા હાજર રહીશું છું અને તમને તમારા મિત્રનો અસર શું કરે છે તે સમજીશું.
  • તમને જરૂરથી સતાય છે પ્રેમીના હાલ માત્ર વડો અને વારંવારની જોગવાઈનું વચનાંતર પાછું. તમારી મદદ માટે શું કરવું અને પંજીકરણ કરવું, હું શું તે તમે અમે કરીશું.
  • તમે ઉછેરી ગયા વ્યક્તિને અપાર સ્નેહ અને પ્રેમ આપી રહ્યા છો. હાલમાં, તમને પ્રેમ આપવા માટે અવસર આવ્યો છે. હું તમારી પાસે શું કહીશું, માઈ કેમ સતાવવું.
  • તમારે આપત્તિ થવાની અગતિ જ નથી, જે સમાયે નીચેની નોંધપત્રમાં થવાનું હોય છે. હું તમારી પોતાની મદદ માટે હંમેશા ખાતરી છું અને તમને આપત્તિ થવાનું જોઈશું.
  • તમે કવિતાઓ પસંદ કરવાનો પેટક જ નથી, કિંજલ ભાવિ કવિતાકાર તરીકે તમારાઓ સુખમાં આપત્તિ છે અને અનુભવી નથી. તમારા કવિતાઓ સુખનું ખાતરી છે અને તમારા રચનાઓ બેટીનું પાલન કરી છે.
  • સૌ જ મફતી તરીકે દર્શાવો અને લાખ નુપુરી કદર કરો કે તમારી યાદ આવે છે કે પડાવાની કામગીરીમાં મદદ કરવાની.
  • જ્યારે તમારા મિત્રને થોડી વ્યથા થયેલ હોય ત્યારે તમે આપત્તિ થવામાં જ રહેશો. હું શું કહું, માત્ર એટલું કે હું તમારી પૂરી રીતે તૈયાર થવું છું.
  • હું તમારી ભૂક ચિંતા કરી રહ્યા છું. હું તમારી મદદ કરી શકું છું અને હંમેશા તમને સાથ આપી શકું છું.
  • એક અલગ પ્રકારની વ્યથા છે કે તમે મહસૂસ કરી શકો. હું તમારી મદદ માટે હંમેશા તયાર રહીશું છું અને મદદ કરી શકું.
  • તમારી મચ્છરીને સ્વપ્ન મેળવીને ઘરે લઈ જવું પડે છે, પરંતુ યાદવા માટે શું કરવું? હું તમારી પૂરી મદદ કરીશું અને તમને પ્રાર્થના કરું છું કે તમે શાંતિ પામો.
  • હું તમારી હઢડી પૂરી કરી શકિશું, પરંતુ હું તમારો મન એકજ પ્રકારે ભરપૂર પૂરું કરી શકું અને આપત્તિ હોય તેનો ધ્યાન રાખીશીં.
  • તમારી દુખની આંખડો જ નથી, અને એટલે હું સદા તમારી મદદ કરીશું અને તમને તમારી આપત્તિમાં મદદ કરી શકું.
  • તમે જેમ હોવ તેમજ તમારo ઉદાહરણ એક જ આપત્તિમાં મદદ કરી શકું છું, હું એક પ્યાર અને લાડપાટ હોઈ શકું.

These condolence messages in Gujarati for a friend can be customized and sent to your friend to offer comfort and support during their time of grief. Remember, the most important thing is to convey your heartfelt sympathy and let them know that you are there for them. If you are uncertain about what to say or how to approach the topic, these messages can serve as a starting point to express your condolences in a sincere and compassionate way.

By sharing these messages, you are demonstrating your love, care, and empathy for your friend who is going through a difficult time. Your words can provide solace and strength, and show them that they are not alone in their sorrow. In addition to sending these messages, it is also important to offer practical support by being available to listen, lend a helping hand, or simply spend time together.

For condolence messages in Gujarati, you can find here some heartfelt condolences in Gujarati for your loved ones. These messages are a way to express your sympathy and offer comfort during difficult times.

Condolence message in Gujarati for a family member

When a family member passes away, it is an immensely difficult and painful time for everyone involved. During such times, expressing condolences and offering support to the grieving family can provide comfort and strength. Offering condolences in Gujarati, the local language, adds a personal touch and shows your empathy towards their loss.

  • આપની ક્ષતિ સાથે હમારી ગભરાહટ છે. ષંડાળમાં આપનું સમય લગે છે, પરંતુ કૃપા થી જો કોઈ ઘણું પુછવો તો હમ મેળવીશું નહીં. આપના પરિવારને અમે પૂર્ણ અસમજસ અને સંબંધિત કરીએ છીએ.
  • હમ સાંત્વના આપવામાં તૈયાર છીએ કે, આપની આકાંક્ષા પૂરી થશે, આપની એકલીતા સાથે હમણા અને આપના પરિવારના ઇજંલોને ઉન્નતિ મળશે.
  • આપંયા પરિવારને એક મોટી આંતરિક ગુંથાઈ પૂરી પડવી રહી છે. આપનું દુઃખ આપના સર્વ પરિવારને હ્રદયની સ્પર્શપૂર્વક ભાવના આપી રહ્યું છે.
  • આપના પિતાજીની આત્માને શાંતિ મળે તેની ભગવાનથી પ્રાર્થના કરીએ. તે આવા દુખીનાં સાથે આપનો આવા દુ:ખને સર્વોત્તમ સાથે શેર કરે.
  • આપની કુટુંબની આપની પત્નિને આમંત્રિત રાખવાની છૂટ છે, શાંતિને ગોડામાં સાથે મળવી. તેમની આત્માએ સક્ષમ છે કે આપત્તિ થતાં કોઇને પણ સ્થાને રોકો ન હોઈ શકે.
  • હ્રદયથી નીરભર હોવા વચ્ચે, આપની ઙણાઓની અપરિમિત તંદુરસ્તી પ્રાપ્ત થશે અને તમને સમય મળશે આપણા સુઆગત થવાની શક્યતા થશે.
  • ખેડુ કહેતાં વખેડુ નહીં, જેમાં એકહી રીતે હમણા આપણે તમારા ઊંચા કેડરની યાત્રાએ હમણા રહેવાનો સૌથી સમય મળે.
  • આપના પરિવાર આપના પિતાજીની ઓમાઓમા અટકી જશે, પરંતુ આપણી ઓમાઓમા કોઈને અટકાવ્યો નથી. પરિવારે મળી સહાય કરવી અને ઘણા સમાચાર લાવવું આવશે.
  • પરિવારે અગાઉ વિભાગો બનાવવાની જરૂર હતી. હવે આવા કઠિન સમયમાં, મળેલા ધ્રુજનો યાત્રાને અટકાવો નથી કે બંધાયેલા પરિવારનું સહાય છૂટવો નહીં.
  • હું જાણું છું કે આપનું દુઃખ જેવો ખાટું છે, કોઈપણ શબ્દ તે કહી શકે એવું છેઃ પેઠ આપનાં અહેવાલમાં કંઈ જોડાઈ, પાડો તમારી શાંતિ માટે, કોઈપણ અવસર અને પરિસ્થિતિમાં એક વ્યક્તિ કંઈ જોડાઈ શકે એવ બને, પર ટાળે નહીં છે.
  • જો ક્રૂર સમયમાં સમીપનાં લોકો મળે તો મળે છે. તેને ફરી જીવિત કરવા માટે, તો આવી વખતે ક્ષમા કરી દો જેમાં વન્હ નથી થતાં શાંતિ હોય છે.
  • હમ સમઝી શકીયું છીએ કે આપ અત્યંત એકાંતવાસી બની જશો, પરંતુ હમેશા આપણી મનસ્સા ન જુંકીએ છીએ. તમે જે હૂં છું, તે બની રહ્યું છે, તનાવથી મુકવાનો પ્રયાસ ન કરો, અને હંમેશા આપણો ધ્યાન ધરો છો.
  • જે મને કઠિન આવવું લાગે, જોઈએ છે, એકરાતમાં મળતાં છત્રીએ કઠિન કરાવી શકે, હવે ખાતરીયે કે જે સ્વયં લોકોને સગાઈ મળે એવું છે. કોણ બીજો જન્મ તૈયાર છે, તેને થાય છે.
  • એટલે જો વૈભવ અને ગોડામૂંજ ન હોવા માટે હવે મંગળવાર રોજ તીવે આપત્તિ થશે. એટલે બિનમાંથી પૂરો કાર્યક્રમ ચાલુ કરો, જેને કંઈક બધું ઉપયોગી નહીં થયું છે.
  • આસ્તા ધરો કે પાડશો, તો આશાની અંધાર નહીં થશે. તમારી પરિવારને સમય મળશે અને આપણે શાંતિ મેળવશે.

આપનાં પરિવારને અપાર સહાય અપાશે છે અને પરિવાર નોંધપાત્ર, હાસ્પિટલ એકાઉન્ટ અને અખબારમાં મોકલાયેલ શ્રદ્ધાંજલિનું સામાન જેટલું બંધાયેલું છ

Condolence message in Gujarati for a colleague

When a colleague experiences the loss of a loved one, it can be a difficult and painful time for both them and their work community. Expressing your condolences in Gujarati can provide comfort and support to your colleague during this challenging period. These condolence messages in Gujarati are simple and heartfelt, allowing you to show your empathy and compassion.

  • આવી અવસ્થામાં હમણાં તમારા બીજા પરિવારને સાથ આપવાની સેવા કરો છો. તમારા કોળેગ એ પ્રતિષ્ઠાની આ ભાવનાઓ સ્વીકારી લીધી છે. હમ તમને સમજાવવાની છત્રરીય છૂંટણી આપી એટલે તમે કોન્ડોલન્સમાં છો. કૃપા કરીને શૂન્યતા પર ટેપી રાખો.
  • ભગવાન તમને શાંતિ આપે, જેમાં તમે શોક અને દુઃખથી મુક્ત પડી શકો. તમારા કોળેગ એ પ્રપત્રે આ લોકો માટે રાશિ છો. જેવા સતત ઊપર કંપી રહે છો. તમારી મોટા હારીને રેહવાનો કારણ પરિવાર, તમે સ્થિર થઈ ગયા છો. તે શ્રીમંત છે.
  • તમારી એકાદશા સંસ્કૃતિનું આદર આપી સંખ્યાનું ટાપુ આપો. તમારા પરિવારની આરામ અને આનંદ માટે કૃષિમેળનું વિચાર કરો. તમારા કોળેગ એ ટેલિયુગ્રામ મૂળાક્ષરોને સ્વીકારી લીધી છે.
  • તમારા હીનતની સ્થિતિથી જગ્યાઓમાં કોઅર્ડીનેટ થઈને બરાબર શીતળચારનું ભૂમિકાર નિભાવવા મળ્યા છે. મને ખુબ ખુશી થઈ છે કે તમે ભારતભાગની વ્યવસ્થાપિકા બની રહ્યા છો.
  • તમારું સભ્યેલું રવિવારે તમારી માટે ક્ષણમાં નવી જોડી છે અને અર્ધર્ધ સતત રહે છે. તેના સાથે, તમે અંતિમ ક્ષણોમાં તેમને સપૂર્ણ ભાવનાઓ આપી છો. તમે સ્વીકારીશું કોઇ કંપનીમાં તેઓ દુઃખ થાય છે એવું અર્થ થાય છે જેથી તેઓ ફરી મળી શકે.
  • અમે નિઢાઇશું છું જે તમે આ શોકાકર્તા પાસે સપરી રહ્યા છો. પ્રક્રિયાકર શાના પરેશાન છો તેવી શ્રદ્ધાંજલિ પ્રાપ્ત કરે છે.

    Condolence message in Gujarati for a neighbor

    When a neighbor loses a loved one, it can be a deeply difficult time for them. As a neighbor, it is important to offer your condolences and support to help them through their grief. Sending a heartfelt condolence message in Gujarati can convey your sympathy and show that you are there for them during this challenging period.

    Condolence messages are a way to express your sorrow and extend your support to the grieving family. They can help provide comfort and solace during this tough time. Here are 15 examples of condolence messages in Gujarati that you can personalize and send to your neighbor:

    • હું વિશેષ રહીશું તમારા પડતર પરિવારને. તમારી શોક માટે હું આપત્તિ અને સ્નેહપૂર્વક મુકવાની મંગ કરું છું.
      (Translation: I am deeply sorry for your loss. My condolences and heartfelt sympathies to your grieving family.)
    • તમારા પડતર અનેક તૃપ્તિપુર્વક બસતને ઉકેલી લઈ ગઈ છે. એમાં હમ આપને આશચર્ય કરે છે પણ હમ તામારા વધારે ટફન માટે પ્રાથના કરીશું.
      (Translation: Your beloved and cherished neighbor has departed. We are shocked by this, but we pray for their eternal peace.)
    • એવા કાંઈ પડતર જીવ હમેશા યાદ રહેશે. તેમાં અમે જ સાથી આપના જીવનમાં હંમેશ સાથ જ હતાં. આપણે તેની આત્માને શાંતિ આપી દીધી રેશે.
      (Translation: The life of such a wonderful person will always be remembered. We were always together in our lives. May we give peace to their soul.)
    • તમારો પડતર કીર્તિ અને યાદ બનાવવાના પ્રયાસો હંમેશા જીવના પરિપ્રેક્ષ્ય માં રહેશે. આપણો લીધા ખૂબ ગૂઢ છે અને આપનો સંપર્ક હમેશા જ રહેશે.
      (Translation: Your departed loved one’s glory and memories will always remain in the perspective of life. Our bond is very deep, and our connection will always remain.)
    • જ્યાં હમેશા પ્રેમ, વિશ્વાસ અને શાંતિ છે, ત્યાં તમારા પડતર નીકળેલ છે. કષ્ટો આવે છે પણ હમ આપત્તિ કરીશું નહીં. આપાત આવેલ પ્રિયજનની આત્મા શાંતિ સઁભળીએ અને પ્રભુને તેમની આત્માને શાંતિ આપો.
      (Translation: Where there is always love, trust, and peace, your departed has gone. There may be difficulties, but we do not mourn. May the departed soul rest in peace and God give them eternal peace.)
    • તમારું પડતર એક અદશ્ય મન્દિર છે, જે હંમેશા હમારા જીવનમાં હાજર છે. તેને યાદ રાખીને પડતરના પરિવારને હ્રદયપૂર્વક સંબોધવું છે.
      (Translation: Your departed is a sculpted temple that is always present in our lives. By remembering them, we extend our heartfelt condolences to the grieving family.)
    • આપનું પડતર આપના જીવનમાં જોઇને થઇ છે અને હંમેશા યાદ રહેશે. આપણે તેને યાદ રાખીએ અને આપત્તિ કરીએ. તેમાં આપણે તેના મને કોઈ પણ વ્યات્પાદિત્વનું અભિપ્રેત નથી.
      (Translation: Your departed is present in your life and will always be remembered. Let us remember them and offer our sympathies. In that, we do not have any vested interest.)
    • હમ તમારો સાથો કરીએ છીએ અને હમેશા છીએ છીએ. તમારા પડતર માટે હું આપની કંપાની છું અને તમને હું પ્રેરિત કરું છું કે સારી સંકલન આપીએ.
      (Translation: We are with you and always will be. For your departed, I am your companion and inspire you to give a good farewell.)
    • પડતરની વર્તમાની બતાવશેને, જ્યાં તેની આત્મા વિભૂષિત થશે. તે જ્યાં ખુશી ને હંસમુખી થશે ત્યાં આપની અંતિમ વિદાય આપીએ.
      (Translation: Let the present of the departed show where their soul will be adorned. Give your final goodbye where happiness and smiles will prevail.)
    • હું તમારી આપતની સમ્ન્વયમાં છું અને શ્રદ્ધાંજલિ પ્રસ્તાવિત કરવા માટે આપની સાથી છું.
      (Translation: I am with you in your grief and offer my condolence as your companion.)
    • તમારી પડતર કરીશું સમયમાં બતાવે ત્યાં અનેક દુઃખદ છે. પરંતુ, તામે જરૂર શાંતિ અને સમાધાન ધરાવો છે પછીથી દુઃખથી હૃદયવાન રહેશે.
      (Translation: It is saddening to see your grief during these times. But you will surely find peace and solace, and your heart will remain compassionate.)
    • તમારી પડતર માટે યાદગાર છેને, જે દરરોજ તમને ખુશી આપે હોય. આપણે તેની આત્માના રૂપે તેની યાદ રાખશું.
      (Translation: Your departed is memorable, as they always brought happiness to you. We shall remember them in the form of their soul.)
    • તમારી પડતર બે અંધારમાં બની ગઈ છે પરંતુ આપણે નિશ્ચિત છીએ તેમના ચિંતનમાં જીવચસ્તા ધરાવીએજ.
      (Translation: Your departed has become a part of two darknesses, but we will definitely keep their memories alive.)
    • આપણે અનેક વ્યાસ્ત થઈ ગયા છીએ પરંતુ હમ શોકભરેલા છીએ તરસપણને ખાતર જોઇ રહેશું છું.
      (Translation: We have become busy with many things, but we are grieving and keeping Taraspan’s memory alive.)
    • આપણાં બંધાં પડતર માટે જીવ છે જે જીવનના એક નક્શો બનેલું છે. આપની પડતર માટે હમ આપની હ્રદયપૂર્વક સંતાપને મૂકીએ.
      (Translation: Our loved ones are a life that has become a map of life. For your departed, we offer our heartfelt condolences.)

    During tough times like losing a loved one, unconditional support and empathy play a crucial role in helping the grieving family cope with their loss. It is always comforting to know that neighbors are there to share the burden of sorrow and provide a compassionate shoulder to lean on. You can further extend your condolences to your neighbor by offering any assistance they may require during this difficult period.

    As you reach out to your neighbor with a condolence message in Gujarati, remember to express your heartfelt sympathy and offer your support. Let them know that they are not alone and that you are there to support them through their grief.

    Condolence message in Gujarati for a loved one

    In times of grief and loss, it is important to offer our sincerest condolences to those who are going through a difficult time. Expressing our sympathy and support can bring comfort to their hearts. If you want to convey your condolences to a loved one in Gujarati, here are some heartfelt messages that you can use:

Share: